Mada ćete danas rijetko čuti narodne nazive za mjesece u Istri, nekada su se ovi nazivi redovito koristili. Mjeseci su i inače dobili nazive zbog vjerskih blagdana, aktivnosti karakterističnih za određeno razdoblje u godini, meteoroloških osobina mjeseca...
Tako je istarski naziv za siječanj – antonščak, po blagdanu
Svetog Antona Opata (17. siječnja). Veljača je sičan, zbog sječe drva. Slijedi
niz mjeseci čiji su nazivi slični standardnom kalendaru, mada u nekim dijelovima
Istre i Kvarnera ima i malo drugačijih naziva. Ipak se za ožujak najčešće
koristi naziv marač, travanj je avril, svibanj je maj. Lipanj se zove pomajić
(mjesec koji slijedi iza maja), a srpanj je žetvenjak zbog žetve. Kolovoz je angušt,
a rujan smokvenjak (zbog zrelih smokvi). Listopad je miholjšćak zbog blagdana
Svetog Mihovila. Studeni je martinšćak zbog blagdana Svetog Martina, a prosinac
je prosunac.
Mada ćete danas rijetko čuti narodne nazive za mjesece u Istri, nekada su se ovi nazivi redovito koristili. Mjeseci su i inače dobili nazive zbog vjerskih blagdana, aktivnosti karakterističnih za određeno razdoblje u godini, meteoroloških osobina mjeseca...
Tako je istarski naziv za siječanj – antonščak, po blagdanu Svetog Antona Opata (17. siječnja). Veljača je sičan, zbog sječe drva. Slijedi niz mjeseci čiji su nazivi slični standardnom kalendaru, mada u nekim dijelovima Istre i Kvarnera ima i malo drugačijih naziva. Ipak se za ožujak najčešće koristi naziv marač, travanj je avril, svibanj je maj. Lipanj se zove pomajić (mjesec koji slijedi iza maja), a srpanj je žetvenjak zbog žetve. Kolovoz je angušt, a rujan smokvenjak (zbog zrelih smokvi). Listopad je miholjšćak zbog blagdana Svetog Mihovila. Studeni je martinšćak zbog blagdana Svetog Martina, a prosinac je prosunac.
Nema komentara:
Objavi komentar