Štrige, štriguni, štroligi i štrolige

Kao dijete prvi puta sam u Istri čula za "štrige i štrigune" (idealno za plašiti nemoguću malu djecu). Obje riječi dolazi iz talijanskog (strega - vještica, strigone - vještac). Nisam pojma imala da postoji i riječ štrolige. Etimološki riječ bi se eventualno mogla povezati sa riječju "strologo" koji je zapravo iskrivljeni "astrologo". Dok bi laički štrige i štrigune mogli povezati sa zlom, štroligi i štrolige su suprotnost (ono što štrige i štriguni pokvare mogli bi eventualno popraviti štroligi i štrolige). 

Pronašla sam podatak da su ljudi u Vodnjanštini vjerovali da su štroligi uglavnom muškarci, ali je bilo i izuzetaka. Po istarskoj predaji, da bi zločesti štrigun izgubio svoje zle moći nakon smrti trebalo mu je jezik probosti s čavlom za potkivanje konja. Ako se to nije napravilo, on bi ponovno oživio i postao još gori. Inače, u našim je krajevima spaljena posljednja vještica u 18. stoljeću upravo u Istri (u mjestu Svetvinčenat). Na fotografiji je detalj iz kaštela u Svetvinčentu. Drago Orlić u svojoj knjizi "Štorice od štrig i štriguni" spominje jednog štroliga koji je živio u Kašteliru. Sama je knjiga plod njegova višegodišnjeg prikupljanja priča o štrigama i štrigunima u Istri.