Dvigrad – legenda o kugi

U mnoštvu legendi o  Dvigradu postoji i legenda o kugi. Slične legende postoje i u drugim dijelovima Istre, ali i šire. Na primjer, slična legenda postoji o kugi i Vrbniku na otoku Krku. Dvigradska legenda kaže da se kuga, u obliku mlade djevojke, pojavila pred dječakom koji je živio s obitelji u Dvigradu. Djevojka mu je pristupila kasno navečer i zamolila ga da je odnese na stijenu Svetog Anđela kraj Dvigrada. 

Dječak je bio zabrinut jer nije bio toliko snažan no djevojka mu je rekla da je ona vrlo lagana. I stvarno! Dječak je bez problema odnio djevojku na stijenu i tamo je ostavio. Prije povratka u Dvigrad, djevojka je rekla dječaku: „Ja sam kuga. Ako imaš nekog od svojih u Dvigradu, hitno se vrati po njih i odvedi ih iz grada jer će ostali umrijeti“. Dječak se vratio u Dvigrad, odmah napustio grad s majkom, bratom i sestrom i otišao prema Kanfanaru. Po ovoj legendi, upravo su oni prvi stanovnici Kanfanara.