U starom dijelu Vrbnika koji se zove „Pre Sveti Križ“, na današnjoj adresi Vrbnik 70 (ukoliko se adresa nije mijenjala), u 17.st. živjela je Jelena Šulina. U listopadu 1976. tijekom adaptacije kuće vlasnik je želio proširiti ulaz na prvi kat. Zbog toga je skinut kameni nadvratnik. Ispod nekoliko slojeva žbuke otkriven je natpis napisan glagoljicom: „1663, miseca decembra. To je kuća mene, Jeleni Šulini“. Cijeli natpis nije stao na prednju stranu već je jedan dio bio uklesan i na donjoj strani nadvratnika.
Očito majstor koji je uklesao glagoljaška slova nije i sam znao glagoljicu već je slova klesao po predlošku kako mu je pripremio netko tko je znao glagoljicu. Tako je tekst s donje strane obrnut, upisan s desna na lijevo. U doba kada je malo tko znao pisati, bogatiji ljudi, pa makar možda i sami nepismeni, željeli su za sobom ostaviti pisani trag. Tako je, u doba kada je većina žena bila u podređenom položaju, u malenom Vrbniku postojala jedna Jelena Šulina, žena koja je očito bila dovoljno bogata da ima vlastitu kuću, ali i dovoljno važna da je poželjela (i ostvarila) uklesati svoje ime u nadvratnik. Tekst o nadvratniku Jelene Šuline objavljen je u knjizi "Terra incognita" Branka Fučića.
Nema komentara:
Objavi komentar